So I made some changes to my goals. First, I'm going to cross the plateau level of my French and reach the C level (fluency level). It's not I'm quitting Chinese, but it seems to more reasonable to first get fluency in a language I almost dominate, and only after I can spend all my free time with another.
L-R method sounds to me as a great method and using it in combination with the LWT (Leaning with Texts) it is very powerful. I'm using it to improve my French, and so I'll do it with my Chinese.
But I'll keep my subtitles studies (with Anki), at first just trying to understand the meaning of the dialogues (not to fully grasp it). And the decomposition of the words will be done on LWT in an L-R method way.
If you don't know about the L-R Method, just take a look at L-R (beauty is in the ear of the beholder) faithfully presented by aYa.
About the LWT software (Learning with Texts), you can get the software and the instructions of how to install it here.
These pieces of stuff have changed the way I learn languages and I'm sure it will make a powerful change of my learning of Chinese.
